vendredi 14 janvier 2011

J'aime la galette, savez-vous comment??

Quand elle est bien faite avec du beurre dedans
Tralalala lalala lalère, tralalala lalala lala....
aunque llego un poco maltratadita en la maleta estaba rica igual.

 Et oui, Monsieur P est arrivé y nos trajo una galette para la fête des Rois (aunque estemos al otro lado de La Mancha, siempre es bueno tener una excusa para comer algo rico).

Los franchutes comen galette (que es un pastel con pasta de almendras y hecho con harta mantequilla) para celebrar la Epifania, pero la tradicion remonta a Saturnalia, festividad que implicaba inversion social (como dije anteriormente)

Los romanos designaban como "King for a day"  a quien tuviera la suerte de sacar la fève del pastel. (no se como traducir fève en espanol, es una pequena figurita o moneda)
nos salio este angelito horrible
Para asegurar la reparticion aleatoria, el mas joven de la casa debia ponerse bajo la mesa y designar a quien correspondia cada pedazo de la galette sin mirar. El anio pasado, Flo lo hizo (si!! es mas joven,  ooooooohh gossip!!!)  mientras su mama cortaba la galette. Este anio no hicimos eso, porque estabamos solos los 3.   

Aunque yo saque la fève, Emma Lilou es la reina en nuestra casa y se puso la corona.
:)






 Me arrepiento tanto de no haber tomado fotos antes y de no haber archivado la primera fête de Rois d'Emma, entre otras cosas, asi que ahora me esfuerzo por documentar al maximo.

Por ahora no me siento muy bien, el asunto da la visa me tiene bastante preocupada asi que no me senti para nada queen for a day...
c'est la vie.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire