All I want for xmas is you ...

 Relax por fiiiiiiiiiin!!

Nos acabamos de quedar solos, mis suegros se llevaron a la nina para que podamos ir de backpackers extremos al frio de Scotland....genial! pero no puedo evitar tener ese sentimiento rarito, despues de verla partir, cantandome bye bye mama y moviendo sus manitos awwwwwww...

La nina estuvo adorable esta Navidad...tan linda, cantando canciones, repitiendo todo jajaja, imitando a Papa Noël...tanto que me emociono y le dije, como en la cancion, que ella es mi mejor regalo, lo cual es cierto...tengo una nina sana, feliz, con sus cosas maravillosas y las "no tanto" como todo nino normal.

 Ella me abrazaba y me daba besitos, quizas no entendio todo lo que le decia, pero fue un momento lindo...

Pero, honestamente, despues del stress de nuestro primer Noël como anfitriones, nos hace bien este descanso y vamos a aprovechar al maximo nuestra "solteria" haciendo cosas que con ella no podemos hacer, como festejar el anio nuevo en una mega fiesta en la calle con no se cuantos grados bajo cero.

Y asi fue nuestra Navidad mas fria ever, so British!

Todo partio besandonos bajo el Mistletoe por supuesto

The ancient Celtics believed mistletoe to have magical healing powers and used it as an antidote for poison, infertility, and to ward of evil spirits. The plant was also seen as a symbol of peace, and it is said that among Romans, enemies who met under mistletoe would lay down their weapons and embrace. Those who kissed under the mistletoe had the promise of happiness and good luck in the following year.

          

Abrimos nuestros crackers y me salio un espejo  (que suerte porque el mio estaba trizado) y despues todos nos pusimos nuestras coronas.

 Hicimos  Roast Turkey with Cranberry-Apricot Stuffing y nos quedo bastante bien para ser la primera vez, solo nos falto poner un poco mas de cranberries al stuffing, asi que la proxima vez ya sabemos. Lo acompanamos con manzanas al horno, roast potatoes y parsnips. yummy!

Mi suegro haciendo los honores en nuestro repas navideno, que fue completamente preparado por Flo et moi.

Aunque fue la Navidad mas British ever, el fromage y el vin no podia estar ausente para estos franchutes:

 Y de postre un tipico xmas pudding, que me hizo reflexionar..por que comemos pan de pascua???(que en el fondo se parece un poquitito) si un pastel con frutos secos, es por principio, tipico de una celebracion FRIAAAAA!!

obvio! todo lo calorico que es, se explica por las bajas temperaturas!

Me hizo pensar en COMO ES POSIBLE que copiemos TODO, aun asandonos de calor con 35 grados, con comidas y adornos como si fuera invierno.

Antes nunca me contagio el espiritu navideno (excepto cuando era nina, claro esta) asi que no me interesaba, pero ahora que la maternidad me cambio un poco, digo que si alguna vez celebramos la navidad en Chile, vamos a tener un arbol con flores y un viejito pascuero en short y polera... 

esta cancion grafica lo ridiculos que somos! seran iguales en todos los paises donde hace calor en navidad??

Siguiendo la tradicion, dejamos un mince pie y un vaso de leche a Father Christmas y una zanahoria y agua para los renos :D junto con Emma's stocking, que tiene su foto y todo para que el sr barbudo no se equivoque :)

En Francia, igual que en Chile, abren los regalos a las 12 pm, pero aqui es al otro dia...asi que, como de todas maneras Emma se debe acostar temprano, ella los abrio al dia siguiente y los grandes nos quedamos hasta tarde.

Mas alla de los regalos materiales, que por supuesto nos alegran, me siento feliz de haber pasado estas fiestas con mi familia, solo faltan mi belle sœur y mi mama para que la familia este completa...ojala algun dia pasemos Navidad, Noël, Christmas o como quieran llamarla dependiendo del lugar donde estemos, todos juntos.

Ya, ahora a prepararse para el frio extremo del Hogmanay, yay!!!!!!!!!!!!!

Feliz Navidad, Joyeux Noël, Happy Christmas :)

Enfant gatée...

Si, lo se... seria muy facil solo poner fotos lindas y hablar de lo "buena" duena de casa que soy, de las actividades felices en que tomamos parte como familia, bla bla bla, como he encontrado en taaaaaaaaaaaantos y tantos blogs bien cursis...

Pero no, no puedo... aca es la vida real no mas, no todo es lindo como en las fotos y varias veces me dan ganas de dormir hasta tarde y no hacer nada, pero no puedo porque tengo una nina que atender y un casi marido del que preocuparme.

A veces me pregunto, realmente naci para esto?? donde quedo mi espiritu contestatario, ahora que me veo agobiada por ordenar y limpiar una casa, cocinar, tratar de educar lo mejor posible y hacerme un pequeno espacio para estudiar para tener notas al menos "decentes" en la universidad para ver si me puede servir de algo ya que mi carton de universidad estatal chilena no me sirve para nada en ninguna parte del primer mundo?

Pienso tambien en varios otros blogs de mamas jovenes que he leido y me pregunto si dentro de sus relatos de buenas amas de casa, mujeres super competitivas profesionalmente y madres ejemplares (todo al mismo tiempo); me pregunto si alguna vez se han cuestionado este tipo cosas, ya que, segun la impresion que dejan, la vida de casada es "magnifica" y logran estupendamente conjugar actividades tan diversas como hornear galletas, tener hijos perfectos, ser regias y hacer ejercicio mil veces por semana (como si una no estuviera ya suficientemente cansada con todo lo que hay que hacer) gastar sumas exhorbitantes en la ropa de moda (como si no hubieran cosas mas importantes que pagar) y ademas tener una vida social y profesional hiper activa...

Cuando leo tanta maravilla, soy bastante esceptica...porque eso se lo pueden contar a otras que aun no tienen hijos y pasar por super mujeres para ser envidiadas y aplaudidas...pero a mi no!  

por ej, cuando veo a mi hija actuar como anorexica en potencia, convirtiendo cada hora de comida en un infierno, pienso en que ES IMPOSIBLE que todo sea tan perfecto.

Todos tenemos nuestros problemas, mas alla de nuestra situacion economica o ubicacion geografica...pero poca gente lo dice.(y obvio,por el contrario, prefiere show off de la mejor parte de sus vidas)

Hoy quisimos hacer el primer "bonhomme de neige" de nuestra nina aprovechando la heavy snow que nos impidio ir a Leeds a visitar a mi amiga que no veo hace anios ,(por lo cual estoy de bastante mal humor, lo reconozco) y todas nuestras buenas intenciones se vieron empaniadas por el HORRIBLE comportamiento de la nina, que no quiso comer nada en todo el dia, que nos escupio la comida cada vez que pudo y que puso a prueba en permanencia nuestra paciencia.

Emma mirando con distancia al petit bonhomme

su primer Mr. Snowman

Emma con cara larga, como tooodo el dia

Despues de dias como hoy, me imagino estando en Chile, con MIS AMIGOS, aunque sea trabajando algunos dias de 8am a 21hrs, sabados incluidos (hasta el medio dia), solo por esa sensacion de no tener RESPONSABILIDAD mas que mi trabajo, sin mas preocupacion que preparar bien mis clases, corregir pruebas, sacar promedios y andar en bicicleta lo mas rapido posible para no llegar tarde. Y poder gastarme esa poca plata en cine, cachibaches de ferias persas, salidas nocturnas, vinitos y hierbas varias, ademas de claro esta, el arriendo y las cuentas, porque por la comida pffffffff cuando uno esta solo, da lo mismo! comer yoghurt con cereal o un paquete de papas fritas, o no comer, o comer como chancho tres pizzas d'affilé... no como ahora que aunque no se tenga hambre, ni ganas, hay que hacer las cosas igual y aunque uno se levante de buen humor, hay que soportar escenas de berrinche y utilizar mil veces al dia el primer condicional: "if + infinitive/ future."

He aqui mi ataque de honestidad.No se si haya mucha gente que lea estas tonteras, ciertamente algunos pocos y cercanos amigos a quienes aprovecho de saludar y de decir, a proposito de una conversacion reciente que tuve con una de mis amigas, que las comparaciones no sirven para nada, que no porque alguien se caso y tuvo hijos es el final feliz de la tipica teleserie, asi como tampoco el vivir en la casa de los papas hasta esta edad y carretiar como desenfrenado, es la felicidad absoluta.. creo yo...

Lo digo porque tipico uno quiere lo que no tiene y considero igual medio cinica la postura de 'independientes seductores casanovas' cuando a quien no le gustaria tener una relacion estable (no necesariamente hijos, que  eso es otro tema) porque objetivamente, estar solo mucho rato no es tan entrete, y seguir cultivandose hasta tener ultramegapostdoctorados o viajar por el globo esta bien, pero no creo que constituya la felicidad en si misma tampoco. (bueno, en realidad, nadie tiene el secreto para la felicidad)

La felicidad, quizas, consiste en tener un cierto equilibrio entre distintos aspectos de la vida, como el profesional, personal, academico, etc asi que de nada sirven las comparaciones. (reflexion especialmente dedicada a mi amiga como consecuencia de la conversacion que tuvimos por chat)

Seria todo.

Saturnalia

Dejare de quejarme como me lo sugirio una amiga, diciendo que nunca estoy contenta. No puedo evitarlo, reclamar esta en mi  naturaleza, ya sea sobre nimiedades de la vida como haberme perdido un concierto o por asuntos que realmente lo ameritan (como el post anterior x ej)

Asi que este post no tendra nada que ver con actualidad ni injusticias de la vida cotidiana...Porque se acerca Navidad y el ambiente se llena de siutiqueria por doquier!!! y debo reconocer que YO soy la mas entusiasta!! porque esta es la primera navidad EVER como anfitriones!! y ademas con nieve, porque las dos ultimas las pasamos en Arcachon.

Primer Noël de Emma en mi guatita y con sol!

Le vrai tout premier Noël d'Emma

Como tener hijos automaticamente te hace pertenecer irrefutablemente al sistema, no puedo seguir con mi actitud libertaria de no preocuparme la navidad y que me de lo mismo adornar un arbol, ni mucho menos, revelar la cruda realidad del secreto del Viejo Pascuero, Papa Noël, o Father Christmas, como quieran llamarlo. Simplemente NO se puede! 

No me molesta estar tan entusiasmada considerando que esta es una celebracion bastante pagana. Aun asi quiero separar bien cualquier sentido religioso, respetando la fe de otros por supuesto. 

Asi que para seguir con mi curriculum de educacion laica, descubri la celebracion de Saturnalia. (le debemos tanto a los Romanos, sin ellos los Celts quizas aun dormirian en el suelo y no conocerian lo que es el agua caliente para banarse jajaja) 

En que consistia:

Long time ago people had mid-winter festivals when the days were shortest and the sunlight weakest. They believed that their ceremonies would give the sun back its power. The Romans held this festival around 25 December. They decorated their homes with evergreens to remind them of Saturn, their harvest god, to return the following spring.

Y lo mas interesante:

It was marked by tomfoolery and reversal of social roles, in which slaves and masters switched places.Saturnalia was a time to eat, drink, and be merry. Slaves were exempt from punishment and celebrated a banquet: before, with, or served by the masters. Yet the reversal of the social order was mostly superficial; the banquet, for example, would often be prepared by the slaves, and they would prepare their masters' dinner as well. It was license within careful boundaries; it reversed the social order without subverting it.

Merci wikipedia, fuente gratuita del saber!

Aprovechando que la celebracion British viene basicamente de esta, oficialmente los franco-chilenos en la gran isla tendran su propia Saturnalia!!! (exceptuando los cambios en el orden social claro esta jaja)

Y como tenemos un real Christmas weather, hemos aprovechado de hacer hartas cosas navidenas ,como por ej:

Ir a la feria navidena de Bham

comer Mince pies  (con te de blueberry &apple, yummy!)

Hacer y pintar regalos para los abuelitos

Comprar este gorrito con ear warmers awwww!

Gastar electricidad extra :s (ademas de los otros gastos extra)

Finalmente,  es una buena excusa para compartir con quienes amamos, asi que esta bien (si no se cae en la fiebre del consumo), ademas sirve para relanzar el comercio y generar empleos aunque sean temporales.

Estoy super emocionada de tener a mi familia aqui en mi casa!!!!!!!a lo mas Love actually!!

Ho Saturnalia!! ho ho ho!

Rapa Nui

Una de las razones por las que me gustaria volver a Chile, es para ir a Rapanui.
 Es otro Chile (que no tiene nada que ver con Chile) del cual poco se conoce, ademas de sus bailes alegres y ligeras vestimentas. Quedando bastante lejos y siendo bastante caro, nunca fui, pero el dia que logre juntar plata y ahorrar para darnos unas buenas vacaciones en mi pais natal, sin duda sera una de mis prioridades. Por ahora me congelo por aca arriba esperando tiempos mejores.

Pero lamentablemente este post no es sobre el turismo en Isla de Pascua, sino que nace del HORROR que me da encontrar informaciones como esta en la red..

http://www.azkintuwe.org

 Andan todos preocupados de la teleton o de los conciertos..obviamente esto no debe salir en las noticias, por lo que mas terror me da. que esta pasando en Chile? como es posible??http://saverapanui.org/?p=396

The gentle Art of Making Enemies

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!  y continuo perdiendome cosas!! estuvo Faith no more en la teleton...diantres!! que onda??? que esta pasando en Chile que ahora es destinacion frecuente de artistas de calidad?? sera que ahora tenemos mas poder adquisitivo?? (no creo)

sera porque es un pais relativamente estable y seguro en Sudamerica  (comparativamente, claro)

mm no se.. en punto es que Mike Patton le beso el anillo a la ordura de Don Francisco, puaj! y lo ridiculizo en vivo y en directo con un solo gesto "Don Corleone" jajaja, que notaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaable!!!!

Respecto a ese punto, habia publicado este video en FB que me parecio bastante interesante (y pensante, aunque no me gusta para nada la musica)

Pero despues me arrepenti.. en realidad, no estoy de animo para recibir ataques de gente que no tiene mayor nivel de comprension auditiva ni lectora, diciendo que soy una sin corazon por estar contra esta tan noble obra..Por eso decidi mejor no cultivar the gentle art of making enemies(excelentisimo tema con el gentil auspicio de FNM) y expresarme aqui, total, no pretendo que nadie en particular lo lea ni me responda, solo a modo de"inventario de catarsis"

En fin, <lo unico que no comparto mucho de esta propuesta audiovisual, es que es solo critica. Esta bien criticar, pero es facil hacerlo sin proponer nada. La teleton SI  ayuda, pero nadie puede negar que es un sucio y morboso negocio. El derecho a la salud, a mi juicio, es un DEBER del estado que no debe ser sometido a tongos televisivos de tan mal gusto. Si realmente existiera un sistema de salud decente, que nos cubriera en caso de discapacidad, no habria necesidad de hacer campanas monstruosas como esta...y claro que es valido que estas existan, pero no a este nivel grostesco y acaparador, como si no hubieran otras causas que ameritan solidaridad...tantas otras enfermedades o problemas sociales!! pfff Deberiamos pagar mas impuestos y financiar un real sistema de proteccion social..Si la salud no fuera un negocio, como lo es ahora con el asunto de las isapres, si dichos impuestos fueran bien destinados tendriamos una cobertura de salud relativamente decente.

Sonar no cuesta nada!! (claro que para eso habria que ganar mas obviamente y todo el costo de la vida subiria...no entiendo nada de economia, finanzas y asuntos de numeros, pero es lo que rudimentariamente puedo inferir)

Como lograr algo asi...publicando videos como ese?? hablando tonteras en un blog?? no...el problema que tenemos es CULTURAL. Es parte de nuestra idiosincrasia el no decir nada y aceptar lo que al gobernante de turno y cia. ltda le convenga. Creo que nos parecemos peligrosamente a los ingleses en ese sentido.

Acaban de DOBLAR el precio de los aranceles universitarios..si, DOBLAR!! y que paso?? NADA
La mayoria de la gente obviamente esta en desacuerdo, pero NADIE se organiza para protestar, lo asumen con su flema caracteristica, su politeness y la resignacion de endeudarse hasta morir para poder estudiar. Es increible el nivel de endeudamiento de la gente aca.

En este momento hay varias universidades en paro como por ej vimos en Cambridge la semana pasada y tb Warwick, donde hago mi curso (no voy a clases con camara, me da un poco de plancha :s , quizas para otra oportunidad tome fotos)

Pero el movimiento social no es lo suficientemente fuerte. Estoy segura de que no sacaran nada y Mister Cameron se saldra con la suya. Tanto se han aprovechado del pretexto de la crisis..es indignante!! Incluso ya no les daran el child benefit. En Inglaterra la cantidad de teenage pregnancy es altisima, tomando en cuenta que el aborto es legal y que existe completa informacion y educacion sexual. El motivo es que los jovenes padres recibian suculentas ayudas del gobierno, y muchos provenientes de medios desfavorizados, lo toman como opcion ya que estudiar es un privilego. REALMENTE.
En fin, todo eso ahora esta por acabarse, pero no solo para padres adolescentes, sino que para TODAS las familias...adios child benefit...que terrible!! Y por supuesto, nadie dira nada.

En Chile somos mas o menos iguales, y lo peor es que tenemos menos beneficios sociales que los ingleses, aceptamos aun mas.. y los pocos que salen a protestar, son calificados de comunistas o extremistas por culpa de flaites que aprovechan la oportunidad para destrozar y saquear lo que puedan, mientras el resto no hace nada y mastica su descontento desde afuera, sin apoyar ninguna causa.

Y asi no mas con la cosa..

Let it snow!

Este post es pura procastinacion...aun no termino mi ensayo...y aqui estoy junto a mi pequena acostaditas (ella viendo Peppa Pig y yo leyendo The Language and the Thought of the child)en la camita calientitas mientras afuera nieva que nieva. Las fotos son de la primera nevazon hace dos dias, cuando aun no habia "tanta" nieve. Despues de este finde tomare mas porque habre terminado mi ensayo (goodspeed) y llevaremos a la petite a una tarde familiar al museo del transporte, que cierto, no es lo mas interesante de la vida, pero nos queda cerca, es gratis y hay actividades para los little ones.

Estoy un poco chata y desmotivada, me vino mi momento Martha Stewart y quiero decorar la casa para navidad y empezar a ver que vamos a hacer para la cena, porque es la PRIMERA Navidad como anfitriones, que emocion!!!

P.S Si bien Emma no progresa muy rapidamente en la natacion, en Talking Tots esta bien avanzada!!

Entiende las instrucciones, hace las mimicas de las canciones y hasta intenta cantarlas (y en algunas lo logra bastante como Twinkle Twinkle. Hasta dejo de decir 'au revoir' y se despide 'bye bye'..Ahora el problema es que si antes nunca quiso decir 'gracias', ahora solo esta diciendo 'taku'=thank you" y menos me pesca el espanol...mala suerte no mas, aunque se enoje, voy a seguir insistiendole, que se cree! :)

à plus.