La rentrée a la cotidianidad & Heritage Open Days en la ruina :(

Primero que todo, agradezco a quienes me leen! Estoy sorprendida ya que sinceramente nunca pense en escribir a algun lector, sabiendo que este blog es basicamente un espacio de "diario" virtual sin ninguna utilidad jajaja. No tiene caracter informativo ni practico y ademas nunca publico los comentarios, asi que tampoco contiene interaccion. Ante una critica que recibi, creo que es bastante justo publicar al menos mi mail de contacto, (lo cual acabo de hacer en mi perfil) pero aun asi no quiero ceder a eso de los comentarios. En el fondo es una contradiccion, lo se, un diario "privado" en una red publica!!, pero es mi decision, me gusta pensar a veces que solo me yo me leere a mi misma, pero tambien agradezco todo intercambio de opinion y me rectifico al no haber pensado antes en dar mi email. Asi que, bueno, sientase en confianza de escribirme lo que quiera y lo contestare, aunque confieso que lo mas probable es que con el tiempo me olvide que puede haber alguien al otro lado de la pantalla que lee mis divagaciones, y seguire escribiendome a mi misma, sobre temas que no son de mucho interes excepto para mi.

Otro punto que me hacia pensar que era poco probable ser leida es el asunto de los idiomas. Casi nunca me tomo la molestia de traducir nada y a veces escribo frases que no me doy el trabajo de explicar. Lo siento por eso!! Pero tampoco creo que vaya a hacerlo, escribo como me sale, segun lo que este pensando nada mas, asi que por que no verlo del lado positivo, como una oportunidad de utilizar wordreference o de usar algun buscador y aprender algo de otro idioma?? No lo hago para presumir ni nada por el estilo, jamas he pensado que esto podria interesarle a alguien fuera de mi circulo cercano, asi que es lo que fluye naturalmente de mi pequena cabeza, nada mas.

Despues de esta aclaracion, continuo con otra mas: ud cree que pasamos todo el tiempo solo en viajes y haciendo turismo?? Me temo que no. Este post marca la vuelta a la vida real.

Cierto,estos ultimos findes fueron bien agitados, pero no es asi siempre. Ahora empezo la rutina otra vez.

Creo que es la primera vez que escribo un post conscientemente pensando en que puede ser leido, asi que de antemano me disculpo, lo que escribiré no serà nada util ni pràctico para nadie.

Afortunadamente este finde fueron los Heritage Open Days y todos los sitios de interés de la ciudad fueron abiertos al publico de manera gratuita, asi que aprovechamos de visitarlos sin siquiera gastar en petrol, ya que estamos pasando por una crisis financiera terrible...

Antes de empezar con mi comentario sobre esta terrible situacion moral y economica que vivimos, al menos unas fotitos para "amenizar" este post.

Entre varias otras cosas, vimos una Biblia de 400 anios de antiguedad, vimos donde se reune el concejo municipal, hablamos con gente adorable que voluntariamente trabajaba para guiarnos durante las visitas, asi que fue positivo, linda iniciativa, llena de gente benévola. No alcanzamos a hacer tooooodo lo que habia que hacer en la ciudad, pero estuvo bien, ademas que teniamos que ir al mercado a comprar las verduras asi que estabamos restringidos de tiempo. (igual me gusta ir al mercado, voy a sacar fotos la prox vez)

Voilà...eso era lo "positivo" de esta entrada. Voici le reste:
Han entrado a robar dos veces a nuestra casa!! y ya no doy mas de los nervios... es pura maldad, ya que no hay NADA de valor!! no tenemos tele, ni juegos de video ni nada lujoso, ni siquiera los laptops son utiles porque son franceses y tienen teclado azerty y no qwerty, y ademas los plugs son continentales, no como los uk que son diferentes al resto del mundo (ellos siempre queriendo ser diferentes en todo) asi que gracias a eso puedo seguir escribiendo ahora, porque no les intereso llevarselos.

Estamos pasando por un periodo super dificil y parece que no acaba!! Ahora con el miedo de dejar la casa sola, sumado a todas las cuentas que hay que pagar, creo que no seguiremos haciendo road trips ni nada por el estilo en bastante tiempo.

Vivimos en un buen barrio, y al parecer ese es el problema, porque los ladrones asumen que uno tiene plata porque vive aqui. Por lo que hemos visto, en muchas ciudades el city centre es bastante chavy y los mejores sectores estan mas alejados, ya que todo el mundo tiene auto, asi que la distancia no es un problema. En Chile en general es al revés precisamente porque no todo el mundo tiene auto y mientras mas lejos se viva del centro, menos "favorecido" el sector. (a excepcion de la gente realmente rica que vive en lugares de dificil acceso para justamente, alejarse del resto y, again, como tienen auto, no es un problema el desplazarse donde sea) Pero gran error!! NO tenemos harta plata, y nos entran a robar igual!!!...de todas maneras, bien desilusionados tienen que haber estado con su botin, comparado con lo que podrian haber robado en otras casas del sector. Creo que entraron precisamente porque als otras casas adineradas tienen alarma y aqui se ve que es facil entrar, sobretodo habiendo estudiado nuestros movimientos, porque el unico auto frances de la calle se nota inmediatamente cuando no esta, (es mucho mas notorio fijarse en el unico auto con el volante del lado izquierdo) lo cual les avisa que pueden entrar sin encontrarse con nosotros)


Asi que eso, puras malas noticias...necesitamos algo bueno por favor, ya no damos mas!!!

All the world's a stage and all the men and women merely players...

Es oficial, despues de este fin de semana de locos nos quedaremos en la casa por mucho tiempo. Estamos viviendo "au dessus de nos moyens" como dice mi lawful wedded husband, asi que se acabo el goce...ahora hay que ahorrar para los cambios que se vienen.

Nuestra ultima salida fue a Lancaster, al matrimonio de mi amiga que fue testigo de mi matrimonio...que lindo y que loca la vida al mismo tiempo, despues de estudiar juntas en la u, fuimos colegas en el trabajo y despues de varios anios nos venimos a encontrar aca!!! Estoy feliz feliz de haber compartido momentos tan importantes con ella (y como es MI blog, siento que no puedo poner fotos de SU matrimonio, no quiero exponer su privacidad) asi que pondre fotos lo mas discretamente posible.

 

Ella se veia preciosaaaaa, regia regia!!!pero compartio el centro de atencion con mi pequena hija jajajaja porque era la unica ninita entre los asistentes y bailo con todo el mundo :) se porto super bien! 

Gracias Emma por haberte portado tan bien!!  Y gracias a mi amiga por toda la atencion que nos brindo!! lo pasamos ultra bien y alcanzamos a disfrutar un poquito de la ciudad a pesar de la lluvia horrible que cayo durante todo un dia non stop!

Fuimos al castillo, que para nuestra sorpresa, actuaba como prision hasta hace poco! Creo que tuvimos a uno de los guias mas interesantes ever. Era un senior magnifico en su rol, que contaba cada historia apasionadamente y nos explico incluso el origen de muchas expresiones inglesas. Me encantooooooooo.

 Y de ahi, llegamos a la casa rapidito rapidito porque teniamos que ir al teatro a ver la celebracion de los 50 anios de carrera de Sir Ian McKellen!!!! estaba ultra emocionada!!! Me acuerdo haber visto varias de sus interpretaciones de obras de Shakespeare en la u (aprovecho de dar gracias a mis profes aunque no lean esto, porque es muuuuuuuucho mas student friendly incluir material audiovisual junto al estudio de las obras!!!)y me marco este senor... tan classy!!
Hubo una parte de interaccion con el publico en que pregunto quien venia de mas lejos y varia gente de China o India estaba convencida de que ganaban (porque hay muchisimos estudiantes chinos aca y una graaan comunidad India tambien) pero finalmente gane yo...Chile!! super inesperada la respuesta jajaja

Incluso un ninito de unos 10 anios mas o menos le pregunto cual habia sido su escena favorita en "The Lord of the Rings" y bromeo respondiendo que en la escena en que cortaba un puente y peleaba contra un monstruo, tenia que mirar una pelota de tenis como referencia porque obviamente no habia monstruo, y dijo la frase celebre de esta escena de manera tan chistosa: " you shall not bounce!!!!!! jajajajajaja que simpatico!

Nunca habia ido a un espectaculo asi, me siento feliz feliz!!! Fue bien emotivo!
Digno de ser el ultimo fin de semana antes de comenzar nuestro periodo de hibernacion :)

Very first bank holiday familiar chez les welshs

Puede parecer vergonzoso el hecho que nunca antes habiamos tenido vacaciones familiares propiamente tal, es decir en el rol de papa y mama. En nuestra defensa, debo decir que anteriormente, cuando la petite était vraiment petite, si tuvimos un par de days off, porque era mas facil ya que ella dormia toooooooodo el rato y era mucho mas transportable y menos problematica. Si, porque hay que reconocerlo, salir con ninos siempre es un poco problematico (no en un sentido peyorativo pero si en uno practico) porque hay que transportar mil cosas extras (poussette, nappies, ropa de cambio, comidas, juguetes, libros etc etc etc).

Otro punto a considerar es que en Fr nuestra situacion economica fue bastante inestable (cesantia, trabajo, temporal etc) entonces tampoco fue tan nuestra culpa no tener tantas vacaciones familiares.

En fin. El punto es que cuando Emma sale con sus abuelos, es innegable que nos facilita la vida y nos da oportunidad de estar en pareja y salir sin preocupacion de comidas-horarios(y diverso parenting stuff) y a ella tambien le da la oportunidad de compartir con sus abuelos, a quienes no puede ver muy seguido, disfrutando del sol del sur de Fr.

Al regresar de sus vacaciones de verano, llego hablando exclusivamente frances...y le ha costado volver a adaptarse estas semanas incluso conmigo. Antes de partir, era el idioma que menos manejaba porque como ella pasa la mayor cantidad de tiempo conmigo, su espanol estaba bien avanzado al igual que su ingles por la nursery y las actividades que hacemos. (playgroups varios, library, etc) Vamos a ver como sigue evolucionando.

Bref, como este finde fue Bank Holiday, decidimos que era hora de hacer un family trip...y si, es verdad, es una gran diferencia y responsabilidad, pero por otro lado, es rico estar fuera de la casa todos juntos, mas relajados...y ella se porto super!

Cierto, estuvimos obligados a acostarnos temprano y a  andar con horarios, pero debo decir que estoy feliz de haber compartido esta instancia en familia, porque a su edad Emma se manifiesta claramente como una pequena personita y es super diferente a la interaccion que se tiene con un bebé. Y no porque andabamos con ella planeamos salidas "infantiles" (para eso hemos tenido otras instancias como la granja, el aquarium, etc), sino que adecuamos nuestros planes para que ella tambien pudiera disfrutarlos. Por ej,mientras visitamos castillos, ella podia entretenerse con sus juguetes o tratabamos de contarle historias de princesas y caballeros. Aunque probablemente no entendiera mucho y quizas se le olvide, al menos sirvio para entretenerla y finalmente todos pasamos momentos super buenos.

Incluso en uno de los castillos habian actividades para los ninos y habia un senor que relataba las fabulas de Esopo. Justo conto le corbeau et le renard que es la que su papa le recita desde chiquitita y ya la conoce bien, con algunas partes que sabe de memoria (de tanto escucharla yo tb la aprendi de memoria), entonces fue mas facil entenderla en ingles, ademas que habian dibujos y juguetes que hacian mas entretenida la actividad para los chiquitines. Nos gusto mucho!!

  

Sin saberlo, visitamos un lugar de peregrinacion super famoso aqui en UK y que segun cuentan los guias, dos peregrinaciones alli equivalian a una visita al Vaticano durante el medioevo...plop! El lugar en cuestion es St David, que es la city mas pequena del reino. Hay una catedral preciosa! y estar ahi me hizo pensar en la devocion de la gente... Habia un senior de avanzada edad con problemas para caminar, que me sonrio mientras mirabamos el techo de la catedral y dijo "que hermosura" con sus ojitos llenos de làgrimas..No se si serà efecto de estar mas vieja, pero me emocioné y pensé: para este pobre viejito es un gran gran esfuerzo llegar hasta este lugar y debe estar tan feliz pensando que el cielo debe parecerse a esto! Pensé en millones y millones de personas a traves de los siglos que han vivido explotadas laboralmente, que han llevado vidas miserablemente pobres, o que han sufrido injusticias de diversas indoles, que vivian con la esperanza de que existia una vida mejor despues de la muerte y se deben haber regocijado pensando que al morir podrian estar en un lugar tan bello como las iglesias donde profesaban su fe... 

Respeto mucho estas creencias la verdad, y no pude evitar sentir un poquito de pena, no se por que...  Tal vez lo relacione con un articulo que lei en Le Monde sobre el aumento en la tasa de suicidios en la cultura occidental. Relacionaban esta tendencia precisamente con el alejamiento de la religion, ya que a medida que la gente tiene mas acceso a la informacion, deja de creer en la verdad impuesta por su sociedad, (como es el caso de la promesa de la religion sobre el paraiso y la vida eterna) y ya no ve sentido en soportar llevar vidas miserables pensando que existira alguna recompensa. Me dio pena pensar en esto porque creo que es cierto, mientras mas ignorante es la gente, es mas facil convencerla de soportar todo con la esperanza en una vida mejor despues de esta. Toda esta gente durante la edad media construyendo estas magnificas iglesias, representando trozos de cielo...en fin...Fue emocionante estar alli y ver la devocion de la gente, porque habian muchos mas peregrinos que turistas como nosotros y eso me impacto tambien.

Obvio que planeo explicarle esto a mi hija algun dia, pero sin imponerle lo que yo pienso, sino mostrandole que en el mundo hay diferentes creencias y que se deben respetar todas aunque no se compartan. Obvio que planeo mostrarle pasajes de la Biblia, asi como tambien del Coran o la Torah etc como cultura general y creo que yo tambien tendre que aprender muchas cosas ya que creci con solo una vision impuesta.

Sin duda, un fin de semana familiar super interesante que nos hizo bien a todos.