Ser profe en Francia o el inmigrante "victima"

Este post nace como reaccion frente a dos films que he visto ultimamente cuya tematica ha sido la EXTREMADAMENTE dificil tarea que desempenan los pedagogos de hoy.

Estas peliculas son "Entre les murs" y " La journée de la jupe" .

Me senti completamente identificada, ya que como podran adivinar, son films que retratan la realidad de la educacion francesa, la cual me toco enfrentar, causandome un severo shock.

Siento que este tema me toca profundamente, ya que ademas de tratarse de mi profesion, se trata tambien de otro tema importantisimo, que es la INMIGRACION, piedra angular de muchisimos problemas para los galos, y al mismo tiempo, condicion que conllevo.

Aqui el trailer (bande annonce) en ingles de "Entre les murs", ya que el frances no es ensenado en Chile. Fui una de las ultimas generaciones en tener 2 anios de fr en el colegio (que en realidad no sirven para nada ya que no es tiempo suficiente para aprender una lengua extranjera)

Lamentablemente no encontre version en ingles de "La journée de la jupe", asi que de muestra, dejo esta escena en que basicamente la profesora (Isabelle Adjani) le pide al alumno que se saque el gorro. El alumno aduce motivos religiosos (como la mayoria que justifica sus actos, aprovechando el poco conocimiento existente sobre su religion, diciendo "que el Coran lo dice".

Adjani le dice: estamos en una escuela laica, si no te gusta, te vas a una escuela privada, si tu estas aqui, respeta las reglas. El alumno responde que no puede pagar una escuela privada y aqui ella le lanza esta frase de antologia:  (por eso se invento la escuela publica, cretino!) Para todos estos malagradecidos:

"C'est pour ça que l'école publique a été inventée, crétin !

 IDOLA

Obviamente ambos films son exageraciones, NO hechos reales, que en el fondo muestran las justificadas ganas que tienen a veces los profesores de poder "vengarse" un poco de sus alumnos. Bien justificadas tomando en cuenta las condiciones de trabajo que deben soportar en ZEP= zonas de educacion prioritaria=colegios mas flaites de francia.

Ahora viviendo en Inglaterra, podra tener poco sentido que aborde el tema, ya que aqui solo estoy de mama y estudiante part time, pero escribir es sanador y como ya ha pasado bastante tiempo, estoy en condiciones de hacer un mejor analisis.

Mis cortos anios de experiencia en Chile pasaron sin sobresaltos, trabaje en buenos colegios e institutos, por lo que nunca me vi enfrentada a lidiar con grandes problemas disciplinarios o socioeconomicos de los alumnos.

Esto se contradice con mi vocacion por la educacion publica, pero mi vision fue la siguiente:

Admiro mucho a la gente que se va por el camino de la accion social, pero en mi caso, senti la NECESIDAD imperiosa de salir del medio donde creci, de ir a buscar el dinero adonde esta, es decir, en colegios e instituciones privadas. Puede parecer paradojica mi postura de profesional de clase media trabajando para educar a la elite, lo acepto, pero considere que no tenia las condiciones  economicas para dedicarme a hacer caridad, que no estaba dispuesta a ganar ligeramente mas que el sueldo minimo despues de haber estudiado 5 anios igual que cualquier otro profesional y  haber salido de una universidad estatal. (lo que considero aun mas meritorio)Mi vision respecto a la educacion superior chilensis aqui

 Es asi como fui donde estaba el dinero. Mi intencion era primero hacerme una situacion, luego continuar estudiando para perfeccionarme, con lo que valdria un poco mas y por lo tanto se veria reflejado en mi salario, para recien ahi dedicar una parte de mi tiempo a trabajar en medios desfavorecidos, porque ES una deuda moralmente ineludible y que aun considero cumplir algun dia.

En fin, en resumidas cuentas, una vez en Francia y con mi bebe en la crèche, me dedique a buscar trabajo.

Por mi condicion de inmigrante, fui considerada igual que cualquier otra pesona que jamas habia realizado estudios. Las equivalencias no existen. 

Antes de conseguir un "reconocimiento" de estudios y pasar los examanes para ser profesor en la Academie de Versailles, trabaje como babysitter, profesora particular, e " inspectora de patio" en un colegio. Y fue  alli donde experimente el PRIMER (y espero ultimo) despido de mi vida. 

Aqui es donde mi experiencia se relaciona con ambos films.

El colegio en cuestion, era un colegio de clase media, bastante normal. Pero con un inconveniente: recibia alumnos miembros de hogares de menores, quienes en su mayoria eran descendientes de inmigrantes africanos o maghrébinos.

Por supuesto, no la totalidad de estos estudiantes eran problematicos, pero vamos a decir que en su gran mayoria lo eran. y cuando digo problematicos no me refiero a que no hacian sus tareas. Me refiero a agresiones FISICAS hacia el personal del colegio. Una companera mia fue golpeada por uno de ellos durante el primer mes de trabajo y el alumno en cuestion continuo en el establecimiento.

Por que? La directora, al igual que en "La journée de la jupe", explicaba que no sacaban nada con expulsarlo, ya que estaban obligados a cumplir con una cuota de ninos como estos, por lo que al irse este, que al menos ya era conocido, llegaria otro igual, al cual tomaria mas tiempo saber como sobrellevar. En el fondo estaba atada de manos.

Me parecio INCREIBLE. Jamas habia visto algo asi.Yo misma fui agredida (por suerte no golpeada, solo empujada e insultada) por uno de ellos, a los cuales al ser increpados utilizaban el argumento del racismo del tipo "ud me castiga porque soy negro/arabe"

La situacion se volvio insoportable. Iba angustiada a trabajar y odiaba lo que hacia...yo soy profesora, alla mi trabajo era cuidar la disciplina en el patio durante los recreos y en la cantina. Me sentia ultra desvalorizada, pero no podia optar a nada mejor mientras no obtuviera  'el reconocimiento' de mis anios de estudios, que toma un tiempo enooooooooorme, como cualquier documento en la administracion francesa. Si, si ud no lo sabia, el termino burocracia es frances: bureau= oficina+ cratie= del sufijo griego kratos=fuerza, autoridad, dominacion.

Finalmente fui despedida junto a mi companera bulgara (las 2 unicas extranjeras entre 6 ) por no hablar suficientemente bien frances, lo cual en un medio tan adverso como ese, daba origen a burlas e indisciplina en los alumnos. Honestamente, me senti aliviada...era terrible ir a trabajar en esas condiciones, con un nudo en el estomago..y claro, tambien me senti humillada y discriminada, de nuevo, por mi condicion de inmigrante, por no hablar frances perfecto.

Otras dos companeras francesas "de souche"= "de origen puro",  al tiempo despues renunciaron, entre ellas, la que habia sido golpeada).

Al tiempo de esto tuve "la reconnaissance du niveau d'études" y pude trabajar como profesora de Ingles en un colegio mejor, con alumnos mas decentes. Puede ser feo referirme asi, con la palabra decencia, pero es exactamente mi vision al respecto y el motivo por el que Flo y yo discutimos respecto a la inmigracion:

Es la misma diferencia en Chile entre ser pobre y ser "flaite" . No son condiciones sine qua non. Odio la victimizacion de la gente que por venir de medios de escasos recursos se creen todo permitido, por ser "victima" de una sociedad injusta.

Lo digo desde adentro, provengo de un medio poco favorecido y aprendi que las cosas hay que ir a buscarlas, no solo se exigen, si no que se ganan.

En Francia, considero que es mas injustificable aun. En Chile  los beneficios sociales son inexistentes. La educacion gratis no existe, las ayudas del estado tampoco. En Francia, esta gente lo tiene todo: allocations familiales (dinero mensual por cada hijo, dinero mensual para ayudar a pagar la renta,etc) , educacion superior casi gratuita (se paga solo una matricula anual, equivalente mas o menos a 400mil pesos chilenos, dependiendo de la universidad) Es decir ES POSIBLE salir de un medio desfavorable si se quiere, porque oportunidades HAY.

Obvio que esto no es gratis, obvio que se pagan impuestos altisimos por tener una sociedad un poco mas igualitaria. Cuando trabaje como profe pagaba en impuestos casi lo mismo que ganaba en Chile!  Pero con ello tengo la seguridad de que, por ejemplo, si un dia me enfermo, no quedare en la calle pagando cuentas medicas, porque para eso existe proteccion social.

Mi postura frente al tema nos ha generado bastantes desacuerdos con Flo.

Por supuesto que el puede opinar con un poco mas de conocimiento sobre el tema ya que el ES frances y yo no, pero su vision es bastante desde afuera, bastante de "clase acomodada con vision de izquierda", lo que en Francia llaman 'bobo"= burgues bohemio.

Segun el,la sociedad es bastante culpable al preferir contratar a un frances "de souche", que a un africano o maghrébino, y que ellos tienen toda la razon de venir a Fr ya que sus paises han sido colonias explotadas por anios, Fr se ha enriquecido explotando sus recursos naturales.

Eso no lo discuto. Pero no es por eso que nosotros latinoamericanos vamos a irnos a Espana o USA a EXIGIR ayudas del estado ya que ellos nos han explotado tanto.

Lo que hace esta gente (no todos aunque si una gran cantidad, innegablemente) es ir a Fr a tener 8 hijos (que por nacer en Fr tienen todos los derechos),a  vivir de las ayudas del estado y no trabajar. La idea es tenerlo todo gratis. Claro, por que trabajar si el estado los puede financiar, si mientras mas hijos tengan, mas dinero recibiran? Todo eso a costa de los contribuyentes, quienes por supuesto tienen un sentimiento anti inmigrante bastante comprensible.

Alli radica el origen de la discriminacion. Ponen a cualquier inmigrante dentro de la misma categoria, como si todos fueramos solo a aprovechar de su sistema.

Soy testigo de esto. Para tener papeles franceses es necesario asistir a diversas jornadas de integracion, en donde a uno le explican sus deberes y derechos civicos, los valores de la republica, dar cursos de fr a quienes lo necesitan etc etc y uno debe firmar un contrato con La France, senalando que se compromete a cumplir y respetar dichos valores.

Marianne, la alegoria de la republica francesa.

 Durante estas jornadas mi vision se aclaro. Habian varias salas con aprox 50 o 60 personas cada una. estuve en una de ellas junto a esta cantidad de personas. De estos 50 o 60,maximo 10 teniamos estudios.

El resto eran trabajadores poco calificados e incluso analfabetos. Todos considerados dentro de la misma categoria. Ahi pude CONSTATAR escuchando las conversaciones que tenian entre ellos, el odio= LA HAINE que motiva a muchos. Escuche a algunos jactarse de haber aprovechado fraudulentamente tal beneficio, a otros darse "trucos" para aprovechar un seguro de desempleo, contando exactamente cuantos dias eran necesarios trabajar, otros riendose de como un familiar suyo habia demandado por "racismo" a su empleador por haberlo despedido, siendo que el tipo habia faltado no se cuantos dias a su trabajo sin aviso.

A partir de ese dia, comprendi un poco a los franceses, y soporte un poco "mejor" la discriminacion. Se entiende. Al estar en esa sala rodeada de gente de todo tipo, me parecio que una minoria (independiente del nivel de estudios) tenia intenciones de quedarse para vivir decentemente.

Ahora con el paso del tiempo, siento que si, fue discriminacion el haberme despedido al igual que a mi companera por falta de manejo del idioma, porque ambas cumplimos bien con el trabajo. Pero tambien relativizo la situacion ya que, durante periodos de recesion economica se acentua la discriminacion, y tambien es cierto que en un medio tan hostil se requiere un manejo mas alla del idioma: un manejo de una realidad cruda que nunca habia vivido. Jamas vivi algo asi en Chile y jamas pense que una realidad asi existia en un pais desarrollado.

No sere francesa pero experimente esto desde adentro, tanto como inmigrante como profesora, por lo que tengo todo el derecho de considerar a esta gente mal agradecida.

Es cierto que los inmigrantes de escasos recursos viven en verdaderos ghettos, pero eso pasa en todos lados. En cualquier pais, si tu eres pobre, no podras vivir en el mejor barrio y eso no es porque eres extranjero, es porque no tienes dinero, tout simplement.

Estos alumnos, hijos de inmigrantes, nacidos en fr, por lo tanto franceses, no se consideran franceses y no pierden la oportunidad de decirlo y demostrarlo, de escupir sobre los valores del pais que los acoge, en vez de aprovechar la inmensa oportunidad que tienen y que no tendrian si estuvieran en sus paises.

Es por gente como esta que todos los inmigrantes debemos cargar con un desprecio generalizado.Y es por gente como esta que los profesionales de la educacion debemos trabajar en condiciones horribles, siempre justificando y entendiendo a las "victimas" que no quieren salir de su rol porque es mas  comodo quejarse que luchar por tener una mejor vida.

Si no les gusta, vayanse, eso es lo que pienso.

Me trataron mal en Francia y me trataron bien tambien. Aunque no depende exclusivamente de uno, ya que racistas hay en todos lados, se puede salir adelante.
Todo lo que consegui me costo el doble que a un frances. Pero asi es el juego y uno va dispuesto a jugarlo.

Cuando volvamos en 2 anios mas, espero no volver a trabajar en condiciones similares. Mi plan es  estudiar espanol, ya que es evidente que tengo mas posibilidades de trabajo dedicandome a mi lengua materna.

Si no quieren salir de la mierda donde estan, que se jodan.

En Chile no pueden. En Francia, no quieren. Aqui en UK veo que la gente no puede tampoco, porque es necesario sobreendeudarse  para poder estudiar.

Nadie me lo conto. Lo veo con algunos companeros de curso, que lo unico que pueden pagar es el diplomado que hacemos, ya que estudiar un grado o postgrado es casi inalcanzable.

Por eso espero no criar a nuestra hija aqui y poder volver a Francia donde, las cosas no van a ser faciles, pero si un poco mas justas. Porque se requiere mas esfuerzo que dinero.