Bonfire Night

 "Remember, remember, the fifth of November. Gunpowder treason and plot. We see no reason, why gunpowder treason, should ever be forgot."

Este dicho hace alusion a la fallida conspiracion contra The Houses of Parliement el 5 de Noviembre de 1605:
(me da flojera traducir)

 Soldiers discovered a man called Guy Fawkes in a cellar under the Houses of Parliament. With him were at least twenty barrels of gunpowder to blow up Parliament, together with the King, James I, his Ministers and Members of Parliament.

Lo que pretendia dicho sujeto:(un fanatico religioso mas)

Guy Fawkes was a Roman Catholic who had been angered by the failure of King James to grant more religious toleration to Catholics. He had joined with a group of four other Catholics led by Robert Catesby in the plot to kill the king. Catesby had made the mistake of inviting other Catholics to join the plot. One of these was called Francis Tresham. Tresham wrote a letter to his brother-in-law Lord Monteagle warning him not to go to Parliament and Monteagle told the government. Guy Fawkes and his fellow conspirators were executed as traitors. In 1606 Parliament agreed to make 5th November a day of public thanksgiving and ever since then the day has been celebrated with fireworks and bonfires.

He ahi la historia de la Bonfire Night y de los fuegos artificiales del 5 de Noviembre en Inglaterra, que en el fondo es parecida a la Noche de San Juan en Chile, ya que en ambas fogatas se quema la imagen del traidor: para nosotros Judas (pero sin fuegos artificiales) y para ellos el sr Fawkes.

Para no estar ajenos a la cultura de esta isla que nos acoge, fuimos a celebrar dicho evento como cualquier British.

El lugar elegido fue Kenilworth Castle (o lo que queda de el mas bien dicho) 

Es increible como aca TODO se paga, y pagamos £7 each por ver los fireworks! el anio nuevo en Valparaiso es gratis, en Santiago tambien, y en toda Francia los fuegos artificiales del 14 de julio tambien... en fin, esta es la cuna del capitalismo, son los papis de gringolandia asi que no hay que sorprenderse.

Fueron los primeros fuegos artificiales que pudo apreciar Emma (los del anio pasado no valen porque era muy chica y durmio todo el rato) y pese a mis aprensiones del tipo"se va a asustar por el ruido", estuvo hiper feliz diciendo "wow" o "guau" en espanol jaja sin parar. Le gustaron mucho! y fue lindo compartir ese momento con ella. 

Claro que como atraviesa por la fase 'mamitis aguda', no queria que el papa la tomara en brazos asi que quede con un dolor de espalda de aquellos durante todo el dia despues. En fin, gajes del oficio.

Cuando aun habia sol

Hacia muuuuucho frio, ahora que es casi invierno, oscurece a las 4 Y MEDIA!!! que terrible!!!

Y realmente hace FRIO... en realidad para una sudaca como yo; a Flo no le afecta tanto, pero para mi, que es lo mas al norte que he estado en mi pequena vida, me parece mas que suficiente. Por consiguiente, este tema genera las tipicas discusiones vestimentarias de la nina:

FLO: " oye, no estamos en el polo norte"

YO: "ay pero si hace frio, si te sale vapor de la boca cuando hablas es porque REALMENTE hace frio"

FLO: "pero mira al resto de las mamas, hay ninos solo en calcetines"

YO: " bueno, lo siento, no soy inglesa, alla ellas"

FLO: "la nina es francesa, esta acostumbrada al clima mas frio. TU eres la que no esta acostumbrada"

Ese suele ser el fin de la discusion porque finalmente le digo que da lo mismo, que considero que es necesario abrigar a un bebe y PUNTO! No deja de ser verdad el hecho de que Emma JAMAS haya vivido en Chile, y por lo tanto este acostumbrada al frio...en fin, no importa, mejor prevenir que curar asi que la vesti bien abrigada con 5 capas de ropa. Yo quede con la conciencia tranquila y ella bien calientita.(espero)

Emma cegada por el flash y bien cubierta

Lo que me sorprende de lo poco que conozco de Inglaterra, es el poco cuidado de su patrimonio cultural. Hay tantos castillos, abadias, iglesias etc de los que quedan solo RUINAS, las que obviamente igual cobran por ir a ver (era que no!). Me sorprende el contraste con lo que conoci en Francia, ya que en general, este tipo de estructuras se mantienen mejor, el estado invierte en ellas en restauracion y conservacion con el fin de  atraer turismo y preservar su historia. Obviamente no todo es gratis (aunque varias cosas lo son) pero al menos uno se siente rentabilizando su dinero al visitar estructuras bien conservadas que aun se pueden apreciar.Quizas esta es una de las razones por las que Francia es el PRIMER DESTINO TURISTICO DEL MUNDO, a pesar de que tengan fama de engreidos (lo cual es absolutamente cierto,) hay que reconocer que tienen razones de sobra.

Aca TODO es privado y el estado de conservacion de cada construccion queda a merced de la institucion encargada de manejarla.

Otra cosa que me sorprende es el orden y la cortesia de los British. NADIE apretandote, NADIE empujandote en un evento que reune a mas de 15 mil personas. En Chile y en Francia todos empujarian por salir primero, aca hay guardias 'dirigiendo' el flujo de personas, siendo verdaderos semaforos humanos que hacen pasar filas de gente tras otra...INCREIBLE!!

Flo tiene una teoria que explica en parte estas diferencias de comportamiento ; segun el, esto se debe a que nosotros, sudamericanos y franchutes, provenimos de tribus de origen latino, con costumbres menos reglamentadas, con menos rigor y con mas cabida a pequenos vicios y astucias.  Y los British provienen de tribus sajonas, nordicas, con costumbres mucho mas rigidas y severas. Y ahi esta la madre del cordero.

Creo que tiene bastante razon, ya que por lo que he visto, a ellos no se les viene mucho a la cabeza cosas como tomar el tren/bus o transporte en general sin pagar, estacionar en lugares indebidos, tratar de pasar primeros en una fila, etc etc, cosas que nosotros como latinos hacemos como si nada, siempre buscando la manera de burlar la ley jajaja...

Eso es todo por ahora, se me agoto la inspiracion.
TENGO FRIO!